« ベトナム・ダナンに、来年2月、和風カフェオープン! | トップページ | 建築士の話 »

2010年12月22日 (水)

ダナン・さくらフレンズカフェ、目下改築中、完成間近!

さくらフレンズカフェは、ダナンのさくら日本語学校の中に作られます。学校の1階部分を改築、本格的な和風の部屋を目下、造っているところです。

ベトナムに日本の部屋をどうやって実現するか?これは、並大抵のことではない。あのレンガ造りの石の文化のベトナムに、木の香りの文化をどう表現するのだ?

材料は?施工はだれが?試行錯誤がはじまった。まず、フレンドシップのメンバーの友人の設計士が協力してくれることになりました。

われら、貧乏人の資本金はしれたものだ。どうやって、この地に「日本家屋」を造り上げるか、ない知恵をしぼって四苦八苦。

日本で仕事の忙しい建築士さんも、すっかり、その気になってくれて、ベトナムに実際に足を運んでくれた。はじめは、予算が限られていることから、「竹」がコンセプトになったが、竹は必ずしも日本的ではない、ということもわかり、現場をみながら、この地にふさわしい設計をしてくれた。

基本素材は「和」ですから木と紙です。

はじめに、お願いしたベトナムの建築業者からは、予算の関係から「木」に見えるという?「茶色の鉄棒」を提示され、これには、一同ぎょっとした!

この値段では、木造は無理なのか?!でも、「鉄」の和の部屋は、想像もできません。

そこへ、、最高の救世主が現れました!日本で建築を学んだベトナム人のDINHさんです。

次は、DINHさんの話です。

2010_1220vietnam2010120070_convert_

和風の部屋に改築中。「木」をたくさん使って。

« ベトナム・ダナンに、来年2月、和風カフェオープン! | トップページ | 建築士の話 »

文化・芸術」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1444720/38165397

この記事へのトラックバック一覧です: ダナン・さくらフレンズカフェ、目下改築中、完成間近!:

« ベトナム・ダナンに、来年2月、和風カフェオープン! | トップページ | 建築士の話 »